To content | To menu | To search

Danish Election 2011

By Licia Caglioni

Kærer Cafebabel Copenhagen fælles,

The recent political elections in Denmark gained a lot of attention in the media, and, as a newbie Copenhagener, I couldn’t evade getting involved in the current political debate. Since the beginning of the electoral campaign, I tried to understand a bit of the parties positions and their suggestions to get out of the crisis (well, at least what my still poor knowledge of Danish allowed me to). All in all, after a few weeks of immersion in the Danish political campaign, I noticed a few things that distinguish the Danish electoral campaign from what we are used to in Italy’s election process.

The day the prime minister Lars Løkke Rasmussen called for elections, I was home listening to the Danish radio. The first thing very different from Italy was the extremely short notice: only three weeks to go. Three weeks? Really? Wow, impressive! In a country obsessed by planning, where if you want to have a beer with your friends you have to send them an e-mail a couple of weeks in advance, this short notice definitely falls in the category: “improvisation”!
 One hour after the announcement, Copenhagen was teeming with political activists from all political credos who were running around the city sticking panels on traffic lights and city walls. I had the feeling that the whole city was sitting at home that morning anxiously waiting for the official starting whistle. In Italy, usually electoral campaigns last months, and they end a couple of weeks before the vote.

What I liked the most of these Danish elections was the polite and relaxed tone of the political match. It sounded a bit weird to me seeing the parodies of some political spots on the national television. I thought they were fun, but I also thought that they were the sign of the high degree of democratization of the country. Satire is welcome in Denmark. The Italian political debate in general, but especially before elections, always runs on very high polemic level. Actually, in Italy the problem is that, as politicians behave like comedians, comedians end up talking like politicians.



Well…also here in Denmark sometimes politics becomes a grotesque pantomime. 


However, the most funny thing of this Valg 2011 (Election 2011), was to watch the final rush on television. There were no defeated faces, (at least no one really looked like it). Everybody was partying. Even the Conservatives, who had the worst result of their history, were holding a party in their headquarters. Crazy, crazy Denmark! The winners celebrate and so do the losers! Contrary to what a few weeks of sober campaign made me believe, I finally got it in the end. Danish elections are probably just another excuse to get drunk.

The Culture Crash

By Nereya Otieno

Fotos: Line Gøttsche Dyrholm

Reader warning: I am about to make an alarming statement that will reflect very poorly on my character. However I request that you not let it dismay you from reading the rest of this article – because I feel we can all learn from my tragedy. Now that that is out of the way, here we go.

I ran into a very old man with my bicycle

Let’s clear something up very quickly. I did not intentionally hit this man. The elderly do not upset me to the point of violence. It was, by all means, an accident. In addition, this was not my first time on a bicycle – I understand the workings of the machine and the necessity of both braking and steering. I’m from San Francisco and we cycle quite a bit there. I came to Copenhagen for a Master’s degree – my worries about travelling were centered around balancing play time and work time, not my transportation methods. Clearly, my naïve San Franciscan head should have braced itself; literally and figuratively.

"The Event"

Allow me to paint a picture for you of what I now refer to as “The Event.” I was biking at a rather quick speed on my way to a see a potential apartment and, as homelessness is not something I’m really in to, the prospect of finding an apartment was higher on my mental list than stopping for pedestrians. On my left was a man matching my pace, to my rear a woman who was steadily realizing our speed was not her taste.

I’m approaching a crosswalk and I see an old man walking, though not very steady on his feet, near it. I take note of this man and move slightly to the left to give him more room on the sidewalk thinking that this is all the preparation I need to take. This is when the elderly man decides that he needs to cross the street RIGHT THAT INSTANT, not one second later. The man to my left swerves into the street, I cannot because I would be swerving into the man so I tried yelling to get him out of the way but to no avail. Next thing I know the old man is on the ground a good meter and half from where he was a second before with blood on his hands and his glasses no longer resting on his nose.

People immediately came out of shops, apartments, the other side of the street, etc. to see if the man was alright (some people came just to give me a dirty look and shake their heads in disgust). One shop owner appeared with a chair, a woman suddenly had a bottle of water and bandages, and – this I am not making up – a man had the small tool necessary to fix the old man’s glasses. The crowd stayed and made sure the old man was alright until he decided he was fine and proceeded to walk home.

What was wrong with these people? Why wasn’t I being taken to the authorities for inadvertently attacking an old man?

And then they all turned to me.

Images of Danish insults and chastising were flooding my mind and I prepared myself for the worst; a potential deportation or something equally horrible. But what came out of their mouths was unexpected: “Are you okay?” Then the man who had been biking next to me said “I saw the whole thing happen, don’t worry it wasn’t your fault.” Not my fault?! Am I okay?! What was wrong with these people? Why wasn’t I being taken to the authorities for inadvertently attacking an old man? And then the shop owner even began joking with me about how much I must hate old men that I am taking them out one by one. You can imagine the dazed look I had when I finally left.

Why have I shared this story with you? Because I feel it gives some great insight into life in Copenhagen and the values of it’s people.
  1. Cycling - An inevitable part of life here. The Danish really value the use of their legs because biking here is serious business.
  2. Sense of community - The people who stopped on the street or came out of their houses did not know this old man but they all felt it necessary to make sure he was alright. This is, I think, one of the greatest things I have experienced in my time here. You can genuinely expect people to help you here – without expecting anything in return.
  3. Sense of responsibility – While people were concerned for the old man’s health, it was not forgotten that he had acted irresponsibly. Copenhagen is a city that runs pretty smoothly, but that is due to the inhabitants knowing the rules and following them.
  4. Confidence in the health care system – An old man flew a meter and a half and everyone knew that if something were truly wrong he could get it fixed, no problem.
  5. Sense of humor – Despite the trauma, people found ways to laugh about it afterwards. The Danes realize life is short (though it was almost even shorter for that old man) and that trouble will occur but sometimes you have to sit back and laugh afterwards.

Cycling in Copenhagen is an interesting phenomenon and can make a quick errand feel like an adventure. “The Event” could have ended much worse than it did but I’m happy with what I learned from it. One request to the walkers of Copenhagen though, mind the crosswalks and stay alert.

 

Swedish poet Tomas Transtromer awarded Nobel Prize in literature

By Lotten Sandstedt

It was announced yesterday that the Swedish poet Tomas Tranströmer will receive the 2011 Nobel Prize in literature. Tomas Tranströmer’s poems have been translated to over 60 languages and he is a celebrated poet throughout the world.

The news came as a nice surprise to the Swedes. Tranströmer is only the eighth Swede ever to receive Nobel’s literature prize, and last time it happened was back in 1974. On Twitter people keep posting Tranströmer quotes reduced to 140 characters, as praise to the author.

http://twitter.com/#!/transtromer

Tomas Tranströmer is known and loved for his delicate way of making poetry more accessible. He uses metaphors so close to our reality that we cannot misunderstand them, and through them we can approach the magic he presents. The prize will probably come to be of big importance to Swedish literature.